überführen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. in den gasförmigen etc. Zustand überführen convert into a gaseous etc. state

2. überführen2 1

—

über'führen2

v/t (untr., hat)

1. (befördern) take, transfer; (auch Tote) transport; FLUG. auch fly; MOT. (Neuwagen etc.) transport

2. JUR. (als schuldig erweisen) find guilty (+ Gen of), convict (of)

3. (Straße, Fluss etc.) span

* * *

(Schuld nachweisen) to convict;

(befördern) to transport; to take

* * *

über|füh|ren ['yːbɐfyːrən]

vt sep

to transfer; Leichnam to transport; Wagen to drive

* * *

(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) convict

* * *

über·füh·ren *¹

[ˈy:bɐfy:rən, y:bɐˈfy:rən]

vt

1. (woandershin transportieren)

▪ jdn [irgendwohin] \überführen to transfer sb [somewhere]

eine Leiche [irgendwohin] \überführen to transport a corpse [somewhere]

▪ etw [irgendwohin] \überführen to transport sth [somewhere]

2. CHEM, TECH

▪ etw [in etw akk] \überführen to convert sth [to sth]

über·füh·ren *²

[y:bɐˈfy:rən]

vt JUR (jdm eine Schuld nachweisen)

▪ jdn [durch etw akk] \überführen to convict sb [or find sb guilty] [on account of sth]

▪ jdn einer S. gen \überführen to convict sb [or find sb guilty] of a thing

* * *

I

transitives Verb transfer

der Tote wurde in seine Heimat übergeführt — the body of the dead man was brought back to his home town/country

II

transitives Verb

1) s. überführen I

2)

jemanden [eines Verbrechens] überführen — find somebody guilty [of a crime]; convict somebody [of a crime]

* * *

'überführen v/t (trennb, hat -ge-)

1.

in den gasförmigen etc

Zustand überführen convert into a gaseous etc state

2. → überführen² 1

über'führen v/t (untrennb, hat)

1. (befördern) take, transfer; (auch Tote) transport; FLUG auch fly; AUTO (Neuwagen etc) transport

2. JUR (als schuldig erweisen) find guilty (+gen of), convict (of)

3. (Straße, Fluss etc) span

* * *

I

transitives Verb transfer

der Tote wurde in seine Heimat übergeführt — the body of the dead man was brought back to his home town/country

II

transitives Verb

1) s. überführen I

2)

jemanden [eines Verbrechens] überführen — find somebody guilty [of a crime]; convict somebody [of a crime]